Informix Roadshow 2011 Lisboa (report)

This article is written in English and Portuguese
Este artigo est� escrito em Ingl�s e Portugu�s

English version:

The Lisbon Informix Roadshow 2011 was a success. We got a full room of customers and partners to learn about the latest news in the Informix world.
We had international speakers (Juan Brogeras - SWG Information Management Sales Director SPGI, Steve Shoaf - WW sales Executive - Informix and solidDB, Jose Manuel Ruiz Gallud - Informix Technical Sales - Southwest IOT and Manuel Jorge Sousa - Vice President 4JS for Iberia)

Juan started the sessions with an overview of the Informix business, followed by Steve which explained what Informix Warehouse is and what you can do with it. This was one of the hottest topics.
Manuel proceeded with an excellent overview of 4JS and what the new partnership can bring to customers.
After the break Jose gave us the news on 11.7. By obvious reasons this was another session that raised the assistance interest.
We ended up with a client presentation from PTSI. Eduardo Santana explained us how they migrate all their Informix environments to 11.50. We found out how they did it, what they achieved and what they plan to do next to take advantage of the new features.
I wrapped the session with an overview of the information available on the IBM site about Informix, more specifically the ROI tools, the analyst studies, the documentation, the several editions and the redbooks.
After that we had lunch "outside" which given the weather was a very nice idea. Of course during the break and lunch we had plenty of opportunities to interact with customers and partners and it really made my day receiving the positive feedback about the sessions.

Above you can see Jose Ruiz in action, updating us with all the new benefits of Informix 11.7


Vers�o Portuguesa:

O Informix Roadshow 2011 de Lisboa foi um sucesso. Tivemos uma sala cheia de clientes e parceiros que desejavam obter as �ltimas novidades sobre o mundo Informix.

Estre os oradores tivemos alguns com responsabilidades internacionais (Juan Brogeras - SWG Information Management Sales Director SPGI, Steve Shoaf - WW sales Executive - Informix and solidDB, Jose Manuel Ruiz Gallud - Informix Technical Sales - Southwest IOT and Manuel Jorge Sousa - Vice Presidente 4JS para a Iberia)

Juan iniciou as sess�es com um apanhado do neg�cio Informix, seguido pelo Steve que explicou o que � o Informix Warehous Accelerator e o que podemos fazer com ele. Esta foi uma das sess�es que mais aten��o suscitou.
O Manuel prosseguiu com uma excelente vis�o da 4JS e o que esta parceria pode trazer aos clientes.
Depois do intervalo o Jose mostrou-nos as novidades da 11.7. Por raz�es �bvias esta foi outra sess�o que despertou mais interesse na assist�ncia.
Termin�mos com uma apresenta��o de um cliente, a PTSI. O Eduardo Santana explicou-nos como � que migraram todos os seus ambientes para a vers�o 11.50. Descobrimos como o fizeram, o que alcan�aram e o que pensam fazer para tirar proveito das novas funcionalidades.
Eu encerrei a sess�o com uma descri��o da informa��o dispon�vel no site da IBM sobre Informix, mais especificamente as ferramentas de c�lculo de ROI (return on investment), os estudos de analistas, a documenta��o, as v�rias edi��es dispon�veis e os redbooks.
Ap�s isso tivemos oportunidade de almo�ar "fora", o que dado o bom tempo que se fazia sentir tornou a refei��o mais agrad�vel. Naturalmente que durante o intervalo e o almo�o tivemos oportunidade de interagir com clientes e parceiros e foi com prazer que recebemos feedback positivo sobre as v�rias sess�es.

Em cima podem ver o Jose Ruiz em ac��o, actualizando-nos com todos os benef�cios do Informix 11.7

IIUG 2011: Last call / Ultima chamada

This article is written in English and Portuguese
Este artigo est� escrito em Ingl�s e Portugu�s

English version:

The 2011 International Informix User Group conference is just around the corner. It will take place in Lenexa, Kansas City between 15 and 18 May. The conference site has all the information you may need. This includes the sessions abstracts, the list of tutorials, hotel and transportation information etc.

And what a great conference this will be. Remember that we have Informix 11.7, Informix Warehouse Accelerator and the Genero partnership with 4Js.
And then you have all the permanent/usual attractions, like deep technical sessions, keynote speakers, the Sunday tutorials etc. Some of my personal favorites this year would be:

• Sunday tutorials (Flexible grid, Fastest Informix DBA, Partitioning, Certification preparation)
• Keynote speakers (Jerry Keesee - Director of Informix Database Development, Rob Thomas - Vice President of Business Development, Arvind Krishna - General Manager IBM Information Management) including this year's special with Dr. David Ferrucci the lead researcher and Principal Investigator (PI) for the Watson/Jeopardy! project
  These are great opportunities to understand IBM plans and to ask the difficult questions
  
• Several sessions on specific topics like Informix 11.7, Informix Warehouse Accelerator, Performance and Tunning, integrating Informix with other products
• Free certification opportunity
• Networking with many people from the Informix community
• Evening specials... Great fun to trigger networking
  

As I observed in last year's conference, the IIUG team does everything possible to provide you the best value for money. And they, together with all the people delivering sessions in the conference, really manage to provide great sessions, great tutorials and great entertainment.

If you never had the opportunity to go to one of the IIUG's conferences you really don't know what you're missing. If you had, you know it's worth it. Unfortunately this year I won't be able to join, but I'm eagerly waiting for feedback from the community and to check the presentation materials. To all the lucky attendees I wish you a great conference, and please blog/email about it!

Vers�o Portuguesa:

A confer�ncia de 2011 do grupo internacional de utilizadores de Informix est� quase a acontecer. Ter� lugar em Lenexas, Kansas City entre 15 e 18 de Maio. O site da confer�ncia tem toda a informa��o poss�vel. Isto inclu� as sinapses das sess�es, a lista de tutorials, informa��o sobre o hotel e transportes etc.

E tudo indica que esta ser� uma grande confer�ncia. Lembremo-nos que temos a vers�o 11.7 do Informix, o Informix Warehouse Accelerator e a parceria Genero com a 4JS.
Para al�m disso teremos as atrac��es habituais, como sess�es muito t�cnicas, os oradores especiais, os tutorials de domingo etc. Alguns dos meus favoritos detes ano seriam:

• Tutorials de domingo (Flexible grid, Fastest Informix DBA, Partitioning, Prepara��o para certifica��o)
• Oradores especiais (Jerry Keesee - Director de Informix Database Development, Rob Thomas - Vice Presidente de desenvolvimento de neg�cio, Arvind Krishna - General Manager IBM Information Management) incluindo uma participa��o especial do Dr. David Ferrucci - lead researcher and Principal Investigator (PI) para o projecto Watson/Jeopardy!
  S�o grandes oportunidades para entender os planos da IBM e para colocar as quest�es dif�ceis
• V�rias sess�es sobre t�picos espec�ficos como Informix 11.7, Informix Warehouse Accelerator, Performance e optimiza��o, integra��o de Informix com outros produtos
• Oportunidade para obter a certifica��o gratuitamente
  
• Convivio com imensas pessoas da comunidade Informix
• Anima��o nocturna... Muito divertimento para proporcionar o convivio e interac��o entre os participantes

Como pude observar na confer�ncia do ano passado, a equipa do IIUG faz tudo o poss�vel para proporcionar o melhor retorno do investimento. E eles, juntamente com quem apresenta as sess�es, conseguem realmente providenciar �ptimas sess�es, excelentes tutorials e muito entretenimento.

Se nunca teve a oportunidade de participar numa das confer�ncias do IIUG ent�o n�o sabe o que perde. Se j� teve, ent�o sabe que valem a pena. Infelizmente este ano n�o me vai ser poss�vel participar, mas fico ansioso pelo feedback da comunidade e para espreitar as apresenta��es quando estiverem dispon�veis. A todos os felizardos que v�o assistir � confer�ncia, desejo um excelente evento, e por favor bloguem ou contem na lista de mail como est� a ser.